hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

И ещё из занимательной лингвистики

Из четырёх более или менее известных мне языков родной язык называется родным только в русском. В остальных он называется материнским - mother tongue, Muttersprache, שפת אם. Российская "государствоцентричная" идеология проявляется даже в этом...

UPD gingema совершенно справедливо указала на наличие в английском оборота "native language", изрядно подрывающего мою теорию. Буду весьма признателен, если выскажутся специалисты по иным языкам. "Рiдну мову" уже привели в пример :))
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments