hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Patio

Наступила весна, и жители Торонто начали вылезать на солнышко, в patio. Для не-торонтцев: этим испанским (скорее даже латиноамериканским) словом здесь так называют столики, выставленные на улицу рядом с кафе и пабами. Но - есть одна маленькая деталь - в отличие от известных мне Израиля и Европы (ну, не всей, но кое-что повидал), эти patio здесь старательно огорожены заборчиками, крепкими и металлическими. Для меня это наилучший символ Канады - ты свободен что-либо делать, но за заборчиком. Не дай Бог подвинуть свой столик на 20 сантиметров. Или полиция набежит, что ты осмелился открыть бутылку пива не там, где власти разрешают - или соседи позовут законника, что ты посягаешь своей левой ступнёй на чужую территорию. Да, не просто жить в Северной Америке...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments