hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

  • Mood:

И ещё о разных языках

Как известно, в английском языке грамматическая категория рода практически отсутствует. Тем не менее, однотипный корабль почему-то называется sister-ship, а город-побратим - sister-city. Интересно, почему? (Забавное совпадение - в иврите, в котором имеются мужской и женский род, и корабль, и город - тоже женского. И что в них такого женственного?)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments