hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Вопросик

Говорят, что если вопрос отвергли три редактора, он идёт в корзину. У меня есть несколько таких отверженных вопросов, которые мне самому нравятся - буду их по выходным предлагать почтеннейшей публике. Итак:

Этот вопрос взят не из произведений Фейхтвангера или Гашека, а из романа американской писательницы Тони Моррисон "Песнь Соломона". Автор образно описывает три стадии многолетнего романа главного героя со своей подругой: на первой он жадно утоляет свою страсть; на второй неторопливо и со вкусом наслаждается любовью; а на третьей - подруга ему уже поднадоела, но он с ней пока не расстаётся, раз уж она рядом и доступна. На этой третьей стадии автор сравнивает подругу с "ПЯТОЙ НОГОЙ ЗАЙЦА". Что заменено словами "ПЯТАЯ НОГА ЗАЙЦА"?

Роман очень рекомендую, даже если вопрос вам не понравится - авторша (авторесса?) получила за него нобелевку, и, ИМХО, вполне заслуженно.

Скрин, естественно.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments