hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Поездка в Квебек...

... имеет одну особенность, очень важную для полноценной отпускной отключки - абсолютное ощущение пребывания за границей. Приезжая из Торонто в Нью-Йорк или Чикаго, я не чувствую никакой реальной разницы - ну разве что процент чёрных лиц в толпе возрастает за счёт убывания процента жёлтых лиц. Пересекая же границу между Онтарио и Квебеком, очень быстро замечаешь, что дороги становятся хуже, женщины элегантнее, официанты ведут себя более развязно, а городская архитектура становится действительно архитектурой; короче, другая страна. Языковая ситуация, естественно, это впечатление только усиливает. Сепаратистская политика квебекских лидеров привела к тому, что средний молодой квебекуа из глубинки знает английский примерно так же, как я французский - т.е. очень плохо :) Это, конечно, создаёт дополнительные проблемы во многих ситуациях, но зато так интересней :) В общем, я вполне понимаю, почему эти ребята хотят отделиться - их общность с остальной Канадой по-прежнему весьма и весьма условна: не зря мой сын всё время говорил по разным поводам "вот когда вернёмся в Канаду"...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments