September 18th, 2007

NewYear

Утренний лытдыбр

Если каждый день ездить на работу из конца в конец огромного города, то можно увидеть много интересного. Вот и сегодня, еду спросонья через вполне такой ямайско-карибский квартал, никого не трогаю, и вдруг вижу, большими чёрными буквами на белом фоне: ОХТА.
Ощутил я себя при этом, как герой фантастического романа, провалившийся через пространство и время. Скорость сбавил, аккуратненько объехал мешавший полному обзору грузовик, и увидел, что на самом-то деле там написано: OXTAILS; какая-то мясная лавочка на корриде разжилась, видать.
ПыСы. Питерские, особенно знакомые с деталями моей биографии, уже поняли. А вообще-то Охта - это район Ленинграда, где я жил и учился в школе. А за Охтой начиналась Ржевка, названная так в честь имения штабс-капитана Ржевского. Дослужился поручик к старости, видать...