hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Переводчикам на заметку

Купил в русском магазине сделанный в России соус ткемали. На этикетке список ингредиентов; первым номером, как и следовало ожидать, пюре алычи. Рядом - наклеенная импортером бумажка с переводом этого же списка на английский. Первым номером - mashed potato plum.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments