hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

  • Mood:

Непонятное

Персонаж Ирвина Уэлша, 26-летний безработный раздолбай из шотландской глубинки, рассказывает, как они с дружками квасят с самого утра в местном пабе, и неожиданно приводит следующее сравнение: "Сегодня суббота, и в такую рань никого, кроме нас, в «Готе» нет ... Улица пуста, как дискотека в Тель-Авиве." Это такое шотландское видение Израиля? Рискну предположить, что в солнечном жовиальном Тель-Авиве тусовка как минимум не уступает шотландской - если, конечно, не оценивать по количеству выжранного вискаря. Или это страшненькая аллюзия на Дельфинариум, или ещё какой-то шотландский фольклор? Интересно, однако...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments