hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Lost in translation ?

Сперва немного вводной информации. Многие знают, что латкес - это картофельные оладьи, традиционное блюдо к Хануке. Некоторые знают, что Тания - это книга, лежащая в основе идеологии еврейского учения Хабад. Мало кто знает, что я подписан на рассылку торонтских хабадников и регулярно получаю от них приглашения на всякие тусовки.
А теперь амбула, как сейчас говорят. Получаю от них сегодня мейл с заголовком: "Latkes, wine, cheese + Tanya". Моя первая мысль - так, на Симхат-Тору они рекой льют водку для привлечения народа, на Хануку стали стриптизёрш приглашать?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments