hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Categories:

Крылатые ответы

1. ПОЧТИ ПАПАША
Страшный ливень. «Жми скорей в больницу,
- Я кричу таксисту, - Н[у, при, роды!»
Нет, плохой погоды] он боится!
Как улитка едет через воды...

Источник крыла: песня на слова Эльдара Рязанова из кинофильма «Служебный роман»


2. УЖЕ ПАПАША
Танкисту-сыну спозаранку
Сюрприз устрою - аж капец.
Я заберусь на башню танка
И крикну в [люк: "Я твой отец! ]"

Источник крыла: известная реплика из киносаги «Звёздные войны»


3. МНОГОКРАТНЫЙ ПАПАША
Есть в Москве и в Одессе семья,
Сын в Тбилиси, дочь в Навои.
Но всех прочих милей мне, друзья,
[Ленинградцы - дети мои]

Источник крыла: стихотворение акына Джамбула Джабаева


4. МИРОТВОРЦЫ ПЕРЕД УВОЛЬНИТЕЛЬНОЙ
"Что нам взять с собою для оплаты?"
"Здесь не платят долларом канадским.
Захвати-ка воны, [а ты - баты."
Шли солдаты] к девкам азиатским.

Источник крыла: старая солдатская песня
Комментарий: воны - корейская валюта, баты - таиландская. Канадская армия активно участвует в т.н. миротворческих акциях в разных уголках планеты.


5. СИМХАТ-ТОРА В МОСКОВСКОЙ СИНАГОГЕ
Девчонки были крепко поддаты.
Борис снял Рахиль, [а я - Иду.
Шагаю по Москве], ищу хату,
Стихи ей читаю для виду.

Источник крыла: песня из кинофильма «Я шагаю по Москве»
Комментарий: весёлый еврейский праздник Симхат-Тора в годы молодости аффтара был в основном поводом выпить и познакомиться с девушками.


6. БЕГЕМОТ - МНОГО ЛЕТ СПУСТЯ (abcabc)
Ты, гляжу, сменила имя, Маргарита?
Не любви ищешь - флирта?
Ты сдалАсь судьбе?
Только мною ты ещё не позабыта,
[С банкой чистого спирта
Я спешу к тебе].

Источник крыла: песня «Безобразная Эльза» группы «Крематорий»
Комментарий: постаревший Бегемот принимает Эльзу за давно им не виденную Маргариту и вспоминает, как он поил её чистым спиртом на приёме у Воланда в «нехорошей квартире».


7. ИЗ ИСТОРИИ АЗИИ
Маньчжуры дрались, не жалея сил,
Но всё ж разгромлен был захватчик-император.
Разбив врагов, отчизну защитил
Герой Монголии, [великий Мастур-Батор].

Источник крыла: название картины Сальвадора Дали
Комментарий: в 17-м веке маньчжуры действительно долго воевали с монголами, и в итоге победили.


8. НИ ФУЯ СЕБЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ!
Мисс Вселенная убита! Что ж, угроза,
[Как ни крутите, ни вертите, существовала.
«Нефер тити] выставлять в бесстыжих позах!»
- Организаторов Аль-Кайда предупреждала.

Источник крыла: стихотворение Евгения Евтушенко
Комментарий: рассказчик пытается несколько смягчить свои эмоции путём употребления эвфемизмов.


9. ЦАРЬ - ДОЧЕРИ
Рассмешившему тебя - царить и славиться!
Но сегодня не ищи в гостях изъяна.
Завтра выберешь, кто [нравится - не нравится.
Спи, моя красавица], дочь Несмеяна.

Источник крыла: небезызвестная некрофильская частушка


10. ПОЛЯРНЫЕ ЛЁТЧИКИ
В Заполярье стужа, ночь, темно.
«Штурман, наливай в граф[ин вино!»
Верит ас]-пилот - разлуки боль
Снимет непременно алкоголь.

Источник крыла: известное латинское выражение


11. МОНОЛОГ ПРОКТОЛОГА
Хоть и врач, но я всё ж человек.
Лишь надену халат - [«здравствуй, жопа!»,
Новый год] ли настал или век.
Вот источник меня - мизантропа...

Источник крыла: популярная новогодняя присказка


12. ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЛЮБОВНИК
«Я без презерватива и стать могу отцом,
Что ж мне - с поддельной ксивой скрываться подлецом?
[Во что бы то ни стало мне надо выходить]!»,
- Он думал на подруге, свою смиряя прыть.

Источник крыла: Самуил Маршак, «Вот какой рассеянный»


13. ПОЧТИ ПО ТУРГЕНЕВУ
Осень. Прекрасна леса палитра.
Выпить [каждый охотник желает.
"Знать, где сидит фазан], без поллитра
Трудно" - опытный егерь вздыхает.

Источник крыла: известное мнемоническое правило
Комментарий: имеются в виду тургеневские «Записки охотника».


14. ПИАНИСТ НЕДОУМЕВАЕТ
Соблазнила ведь меня сама, гуляка,
Мы резвились с ней всю ночку напролёт!
Почему же поутру у[шла, собака,
По роялю] раскидав моё бельё?

Источник крыла: одноименный советский кинофильм

Победителей в итоге оказалось аж четверо - по 12 заданий взяли rkatsyv, ogn_slon, omia и mama_povar, с чем я их и поздравляю!

Бескрылка про Мисс Вселенную осталась гробом, что меня несколько удивило - форма у неё, безусловно, некузявая, но крыло мне представляется весьма известным, а заголовок должен был намекать на направление поиска. Были предложены несколько альтернативных ответов. В бескрылке про сложные маньчжуро-монгольские отношения ни великий комбинатор, ни товарищ Сухэ-Батор нисколько не канают - уж если это очевидная историческая бредятина, то должна быть хотя бы ржевской :) А вот с ответственным любовником чуть сложнее, там были предложены две почти дуали из небезызвестной песни о разлуке - "зачем нам разлучаться, зачем в разлуке жить, не лучше ль обвенчаться и друг друга любить". Тем не менее, я их не засчитываю - во-первых, из-за отсутствия обыгрыша, а во-вторых - думать о таких вещах, будучи на подруге, вряд ли способен даже самый ответственный любовник :)

Спасибо всем за игру, и до новых встреч!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments