hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Лытдыбр с выводами

Сегодня вечером меня неожиданно, но весьма удачно занесло в заведение Lula Lounge (которое я теперь рекомендую всем торонтуйским друзьям) на концерт клейзмеров. Команда из 6 человек приехала из Берлина, но истинных арийцев там не наблюдалось - была сборная солянка из выходцев с Украины и Израиля, Белоруссии и Англии, игравшая классические еврейские мелодии в современной - почти джазовой - обработке. Ребята отпускали разноязычные шутки и пели разноязычные песни, прихлёбывая пиво прямо на сцене (что ничуть не отражалось на их профессионализме), получая огромное удовольствие от своей игры и доставляя не меньшее удовольствие зрителям. Послушал я их и пришёл к выводу - то, что в 2015 году в Берлине преуспевает подобный ансамбль, а в Торонто его выводит на сцену генеральный консул Германии, объясняя, что концерт приурочен к 50-й годовщине установления дипотношений между Израилем и Германией, является, пожалуй, одним из лучших способов отметить 70-летие разгрома фашизма - в отличие от...
А ещё приятным выводом было осознание того факта, что в большей или меньшей степени я понимал все языки, звучавшие на сцене, за исключением ладино. Особенно доставило исполнение розенбаумовского гоп-стопа на идиш; впрочем, ключевые слова "и перо за это получай" исполнялись в оригинале :)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments