hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Всё чудесатее и чудесатее

Читаю в газете про берлинского террориста. Он, оказывается, был давно известен властям, сидел в итальянской тюрьме, состоял под наблюдением и проч. - однако:
The German authorities ... tried to deport him in June, but because he had no valid papers proving his nationality he was allowed to stay.
В позднесоветское время мы любили говорить "мы рождены, чтоб Кафку сделать былью". Надо воздать должное немецким властям - они Кафку переплюнули.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments