hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

Из жизни ЧГКшников

Рабочую неделю надо начинать с чего-то позитивного и улыбающего. Вот вам история, показывающая, что играть в ЧГК не только интересно, но иногда и весело. Написал я давеча вопросик среднего качества, суть которого заключалась в том, что в одном американском романе был неологизм, напоминавший слово "онанизм", и великая Рита Райт-Ковалёва, дабы избежать сомнительного созвучия, изменила этот неологизм в переводе. Посылаю, как водится, тестерам, и от одной команды получаю абсолютно гениальный комментарий к данному вопросу: "До онанизма дошли, но закончить не смогли!" Хорошей всем недели, и чтоб удавалось закончить всё начатое!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments