hahi (hahi) wrote,
hahi
hahi

  • Mood:
Иностранные языки нужно учить тщательно. Только что, в ходе дискуссии с коллегой из другого отдела, я искренне хотел сказать "Давай говорить как инженеры, а не как юристы" - а получилось, в результате маленькой фонетической ошибки: "Давай говорить как инженеры, а не как лжецы". Коллега, с которым мы в общем-то в неплохих отношениях, вспылил ужасно: "Это кто тут лжец? Ты кого имеешь в виду?" Пока до меня дошло, из-за чего он так кипятится, пока я его убедил в полном отсутствии дурных намерений - уффф..
PS Коллега этот - мусульманин из Бангладеш. Интересно, как Коран рекомендует поступать с гяурами, оскорбляющими детей пророка? :)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments