Мне пришлось объяснить, что я не имею ни малейшего понятия о тонкостях (да и о толстостях) кадровой политики "листьев", и тогда был задан неизбежный вопрос, а откуда я такой взялся? Услышав ответ "из Израиля", мой собеседник закивал головой и сказал: "А, это где пустыня и арабы?" Оправдав тем самым свою высокую школьную оценку по географии, он продолжил - откуда, дескать, я вообще знаю о существовании хоккея? Пришлось объяснить ему, что, во-первых, в Израиле есть всё, прям как в Греции, даже сборная по хоккею, с капитаном которой я неоднократно пил водку; а во-вторых, первые 25 лет моей жизни прошли в иной, гораздо более хоккейной стране. Услышав про это, мой собеседник просиял, завопил "о, Третьяк", и заказал мне ещё пива.
После третьей кружки мы вполне закорешились, и последовал ещё один неизбежный вопрос: "So, how do you like Canada?" Надо сказать, что на тот момент я даже работать ещё не начал, и Канаду совсем даже не like. Поэтому я промычал в ответ что-то вежливо-уклончивое. Чувак понял это по-своему, и, чтобы приободрить меня, произнёс: "That's OK. If you survive this cold winter, everything will be OK!" Я действительно приободрился и честно ответил, что хоть я и терпеть не могу зиму психологически, но технические навыки survival у меня вполне сохранились с детства, поэтому это меня как раз не волнует. На что мой собеседник важно поднял палец и горделиво произнёс: "No, you don't get it. It's not just cold. It's FUCKING cold!"
Надеюсь, теперь все поняли, как именно у нас в последние пару дней холодно?
PS Жителей Калгари и прочих эскимосов попрошу ехидно не хихикать!
