Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

NewYear

Reading log - Мариша Пессл, "Некоторые вопросы теории катастроф"

Это прекрасно. Эта книга из тех, которые дочитываешь и жалеешь, что нет возможности читать дальше. Я постараюсь без спойлеров - сюжет там закручен очень лихо - но при чтении этой книги очень важно понять, что её нельзя воспринимать всерьёз. Надо понять, что это пародия, стёб, игра - и тогда начинаешь прощать автору и логические неувязки в сюжете, и нагромождение прямых ссылок на кинематограф, литературу, масс-культуру (причём чтоб служба мёдом не казалась - часть этих ссылок относится к произведениям, выдуманным автором). Описание приключений североамериканской старшеклассницы скачет от Набокова к Эдгару По, от Сэлинджера к Донне Тартт, не брезгуя подростковыми ужастиками и дамскими романами, но эта мозаика прекрасно склеивается вместе авторской иронией, блестящими сравнениями, совершенно афористичными описаниями. Единственная допущенная мной ошибка - как я есть лентяй, то скачал эту книжку в свой Киндл по-русски, а читать её надо, конечно же, в оригинале. Периодически я ловил себя на обратном переводе, т.е. восстанавливал в голове фразеологизмы и термины, адаптированные переводчиком для русского читателя. Пойду теперь возьму в библиотеке оригинал :)
Если кто уже - поделитесь впечатлениями.
NewYear

Календарное

Кажется, когда-то здесь этот опус уже был, но, в конце концов, ведь весь Песах про то, что повторение - это мать учения. Так что, причастные и сочувствующие, за свободу! Пережили фараона - карантин тоже переживём!

Что такое песах? Это казни,
Посланные Богом египтянам.
Добрый Бог накажет всех поздно или рано,
Тех, кто обижает нас и дразнит.
За него четыре мы разопьём стакана
И отметим правильно мы праздник.

Что такое песах? Это море,
Море расступилось перед нами.
Моше фараона победил в научном споре,
Больше не придётся быть рабами!
Моше фараона победил в научном споре,
Больше не придётся быть рабами!

Песах, нужно стаканами пить.
Песах, нужно свободными быть.
Прочь гоните грусть и печаль,
Песах – светлая даль!

Что такое песах? Это манна,
Съеденная нами на Синае.
Предки плача лопали, что совсем не странно,
Мясо из Египта вспоминая.
Так ей обожрались, что нет средь нас веганов,
Стейк и шварму мы предпочитаем.

Что такое песах? Это седер,
Мы его сегодня отмечаем,
И друзьями полон здесь наш уютный хедер,
Скажем же решительно «лехаим»!
И друзьями полон здесь наш уютный хедер,
Скажем же решительно «лехаим»!

Песах, нужно стаканами пить.
Песах, нужно свободными быть.
Прочь гоните грусть и печаль,
Песах – светлая даль!

Каждый праздник – зарубка в судьбе.
Песах, что я знал о тебе?
Сколько будет хрустеть маца,
Песах – слава Творца!
NewYear

Несложный вопросик...

... для подъёма боевого духа в это безумное время.
Сидим в семейном кругу, обсуждаем, как будем хоумскулить младшего в связи с отменой занятий в школе - кто будет с ним заниматься английским, математикой, science и т.п. Довольно быстро с этим разобрались, и супруга со вздохом говорит: "Вот только French ему никто не сможет преподавать". "Ошибаешься, дорогая", - возражаю я. "Я вполне могу преподавать ему French, только это будет тот самый, который..." Закончите мою фразу тремя словами.

Знают толк в лингвистике: northstream, ingwall, efimpp, mrskhris, hiero, valerylepekhin, akonatasha, alex_shin, nerca88, tim_z, vmel, wolfriend, nebotticelli_xl, gingema
NewYear

Новости науки и культуры

Просмотр новостей во время утренних пробежек продолжает приносить желанные перлы. Сегодня учёные порадовали следующим открытием: Scientists proved that two heads are better than one! People working in pairs are less prone to mistakes! И чуть ниже: Optimal size of a team for problem resolution is five. По поводу первого революционного открытия хочется спросить только одно - где дают такие гранты? Где? ГДЕЕЕ???? По поводу же второго заявляю от имени ЧГКшников - вот сейчас обидно было...

Вторая новость почёрпнута из одного дружественного журнала: https://www.freep.com/story/news/2018/01/10/pink-pussyhats-feminists-hats-womens-march/1013630001/ Если вкратце - розовые вязаные шапочки не могут использоваться как символ борьбы американских женщин за свои права, поскольку у темнокожих женщин гениталии коричневые. Вся суть современного левого активизма в этом примере, я щетаю.
NewYear

Ну, за выход!

Продолжаю традицию поэтического пересказа еврейских праздничных обычаев. На это раз, впрочем, пришлось прибегнуть к помощи более известного автора.

Collapse )

С праздником, товарищи!
NewYear

Наука умеет много гитик

Всё-таки просмотр бегущей строки новостей во время утренней реанимации в фитнессе приносит порой прекрасные плоды. Вот и сегодня:

Researchers proved that sleeping naked improves sperm quality.

Тут даже не знаю, что достойно большего восхищения - то ли мужество и целеустремлённость исследователей, годами проводивших серии сложных рискованных экспериментов, то ли блестящие перспективы, которые это открытие распахивает перед благодарным человечеством. Вот оно, величие современной науки!
А про то, как у нас хреново закончились выборы, я писать не буду, потому что закончились они действительно очень хреново...
NewYear

Изо всех законов, изданных Хаммурапи, самые главные -- пенальти и угловой.

В качестве эпиграфа - расскажу один из моих самых любимых израильских анекдотов. Марокканец сидит с друзьями в баре. (Здесь надо пояснить, что в Израиле выходцы из Марокко считаются - и не без основания - не самыми, мягко говоря, мудрыми, зато самыми вспыльчивыми). В бар кто-то вбегает и вопит: «Моше, ты вот тут пиво пьёшь, а твоя жена в это время с сантехником трахается!» Марокканец в истерике вскакивает, выбегает на улицу, бежит, попадает под машину. Его везут в больницу, а он рассуждает: «И что я так завёлся? И зовут меня не Моше, а Ицик. И не женат я ещё...»

Теперь - собственно история. Сегодня на чемпионате мира голландцы играли с мексиканцами. За несколько минут до конца счёт был 1:0 в пользу Мексики, и отчаянные попытки потомков гёзов отыграться к успеху не приводили. По словам очевидцев, смотреть на меня было невозможно - я был чёрен лицом и изрыгал разноязычные проклятия. Мой старший сын воспринимал происходящее ещё более эмоционально, как ему по возрасту и положено - правда, языков для проклятий он знает меньше. За две минуты до конца игры голландцы забили гол - реально совершенно офигенный. Наш тихий итальянско-китайский переулок содрогнулся от моих с сыном воплей - к счастью для соседей, окна были закрыты из-за жары. Ещё через пару минут, уже в добавленное время, в ворота мексов был назначен пенальти - довольно левый, надо сказать, but who cares? - успешно реализованный и выведший сборную Нидерландов в четвертьфинал. Полагаю, на сей раз нашим соседям не помогли даже закрытые окна.

А теперь - внимание, вопрос! Что мне Гекуба Голландия - страна, в которой я был всего однажды, в которой никогда не жил и вряд ли буду жить (хоть и не отказался бы)? Иными словами, как объяснить феномен футбольного (и не только) боления? Почему происходящее на телеэкране вызывает у нас столь бурные эмоции? В преддверии чемпионата мира торонтская газета опубликовала исследование, связывающее командный спорт с генетической памятью первобытных охотников - дескать, забитый гол символизирует забитое камнями и палками животное, и всё племя празднует победу. Допустим, этим можно объяснить боление за команду своего племени города или страны - но что побуждает отдельных придурков персонажей типа меня столь эмоционально переживать успехи и неудачи команд, к которым я напрямую никак непричастен? И ведь я задаю этот вопрос чисто риторически, ибо какой бы ответ на него не предложили, буду продолжать тащиться и плющиться перед экраном: завтра же, когда немецкая сборная будет искупать историческую вину перед Россией, громя - я надеюсь! - последних русских обидчиков из Алжира.

И в качестве бонус-вопроса: объясните мне, что имел в виду гений, произнося вынесенные в сабж известные строки: разделял ли он, весь такой античный, любовь плебса к дешёвым зрелищам, или издевался над ней? Первоисточник здесь (простите за кошмарный баннер на сайте). Впрочем, что бы это ни значило - болели, болеем и будем болеть! :))